不管你承不承认，无论你是男是女，我们每个人内心深处都住着一个灰姑娘。所以，当看到陪伴我们成长的童话故事经历过无数次翻新演绎之后，我们仍然愿意为它买单。上映三天，《灰姑娘》全球票房便攻破了1.3亿美元大关。

    先不要质疑为何所有魔法都消失后，水晶鞋却依然存在，也不要纠结王子的紧身裤让人无法直视，一起来聊聊这个剧情烂熟于心的故事，为何我们依然迫不及待地去影院观摩？
 

承认吧，人人都有一颗超越性别的少女心

    在当前主流的影视环境下，改编也就意味着全盘“颠覆”。为了将经典演绎得“耳目一新”，编剧们经常大显身手，肆意纵情，或凭空杜撰，或延伸拓展，总能语不惊人死不休。去年迪士尼出品的《沉睡魔咒》将睡美人的故事扭曲成百合剧情向，吻醒公主的不是王子居然是后妈，如此“创新”的剧情让无数人大跌眼镜。相比较而言，今年这部《灰姑娘》倒是很特别，因为它依然是我们记忆中的那个故事，原汁原味地将美好、温暖、励志诠释到极尽美好。
 

    光是电影的场面调度就值回票价。从枝枝蔓蔓中慢慢蹦出来的南瓜马车，蜥蜴、老鼠、呆头鹅变身爆笑随从、马匹和马夫，欧式风情的古堡，华丽绚烂的舞会，梦幻的变身，缀着无数颗水钻的华服，和精心打造的水晶鞋，这一切真实和美好糅合进镜头里，比童年时看的小人书和动画片更加诱人而华丽。

 

    当然，故事的最后，依然是灰姑娘突破艰难险阻与王子幸福地生活在一起。我们即便嘴上不屑于它的童话性和不切实际，但骨子里对 “灰姑娘的深爱从未远离”。明知庸俗而虚幻，毫无现实可言，但这一切都异常迷人的场景，依然让全场观众时而惊呼，时而落泪，无论老幼。即便是位粗莽汉子，也都会忍不住赞叹，沉迷其中！

 

    类似“灰姑娘”的故事数不胜数，它们似有魔性，能够抚慰所有的少女心，电影公司也就乐意斥资造梦，因为大家都有挥之不去的“灰姑娘情结”，不然怎么会有如此多的霸道总裁爱上我，大长腿校草要追我，千年难得一遇的大众情人苦等我。

    曾经，笔者也质疑过这种梦幻的爱情系列市场终会呈现疲软，如同制造香水过程中淬尽香气过后的花瓣，只留一堆焦黄渣子。但杠杠的票房和收视率证明：没人永远少女心，但永远有人少女心，无关性别。
 

承认吧，《灰姑娘》的改动让你不得不爱

    其实，灰姑娘故事在现代社会饱受诟病，很容易被指责为“虚荣”和“肤浅”。灰姑娘辛德瑞拉是艺术作品中最典型的扁平人物，美丽善良，但身无长物。她无法凭借一己之力让自己脱离困境，而将希望寄托在神力和他人身上，她渴望去王宫参加舞会面见王子，渴望用一桩人人艳羡的婚姻来改变自己被迫为仆的人生。

    而迪士尼的这版《灰姑娘》则巧妙地规避了这种质疑。电影在遵循原著精髓的前提下，对故事细节的进行了精巧的改编处理。

    故事调整了原著中男女主角的初遇地点，从舞会一见钟情变成了浪漫的林中相遇。一天，饱受欺凌的辛德瑞拉负气骑马到森林散心，意外邂逅了打猎的王子。她劝说他将猎物放生，王子被她的善良打动，他没有透露自己的真实身份，只说在王宫任职。辛德瑞拉将他误以为是王子的随从。所以当王宫舞会的消息传来，她一心想去王宫与这个让她心动的随从相见。这段处理让他们的爱情不再那么突兀而肤浅，尽管这是个被无数言情剧用滥了的老梗，但有了这段预先相爱的铺垫，灰姑娘的形象变得更加丰满，不在乎对方身份地位，也愿意为了爱情而冒险。

 

    王子的设定也并非以往版本中万能的救世主，他只是一个弱小王国的储君，老国王希望他能娶一个强国公主，从而给国家增添保障，给小国民众以安稳无忧的平稳生活。王子叛逆，本能地拒绝着这桩充满交易性质的政治婚姻，他想找到那个林中初遇的神秘姑娘，甘愿为此赌一把，大肆张扬地举办舞会，希望能再次邂逅真爱。

 

    电影最出彩的毫无疑问是凯特·布兰切特饰演的恶毒继母。这位美艳的寡妇历经了幸福的得与失，尝尽了悲恸和心碎，在试图重新开始人生时却又失去了家庭的依靠，失去了再嫁的安全感，她带着愤怒，带着嫉妒，对丈夫疼爱的年轻迷人的女儿充满怨恨。奥斯卡影后凯特的演技简直炉火纯青，眉梢眼角都是戏，即便静静坐在一边，随意微扬眉梢，就能让人感受到这个人物内心的凌厉与复杂。

 

    电影中，早逝的生母曾对辛德瑞拉说：“你善良，就会美好；你美好，就会有奇迹。”无论何时，辛德瑞拉都坚信着母亲的遗言，即便继母欺凌，姐妹奴役，仍“勇敢而善良地活下去”。奇迹确实发生了，王子放弃与邻国公主联姻、放弃军事支援，与这个顺从、乖巧、任劳任怨的女孩幸福快乐地生活在一起，没有战争，没有贫困，没有争斗。
 

    因此，在原著基础上小修小补的电影《灰姑娘》十分讨好市场，纵然上映后，大家批评扮演灰姑娘的莉莉·詹姆斯不够惊艳美丽，那个一直让观众放错注意力的王子理查德·麦登不够俊朗帅气，凯特的后母戏份太少完全不够看，但这版童话的设定，人物丰满过后的美好善良，却让我们不得不爱。
 

承认吧，其实你更想看到的故事是这个

    大方承认吧，相比较灰姑娘逆袭的故事，其实我们更好奇的是为什么一切在午夜12点变回原状而水晶鞋没有消失，如果故事一直拍下去，灰姑娘与王子的故事会不会成为第二个《消失的爱人》？如果灰姑娘不守时，没有在魔法消失前逃离王宫，在大庭广众的舞会上现出原形那会发生什么事？
 

    其实，现在口口相传的《灰姑娘》故事为格林兄弟编写的版本，但追究溯源，大多数研究者认为灰姑娘的原型在中国，而后传至欧美。中国的灰姑娘比格林童话早了1000年，记载在《酉阳杂俎》的续篇《支诺皋》里。这段故事跟灰姑娘高度近似，有勤劳的少女叶限，有心肠狠毒的后母，只不过仙女换成了金鱼，水晶鞋变成了黄金履。
 

    至于你想看到的灰姑娘在舞会中现出原形的版本，那这个流传于美洲印第安民族中的版本就能如你所愿。美洲盛产火鸡，所以这个版本里的灰姑娘主要任务就是照看火鸡。没有收到宴会邀请的灰姑娘跟火鸡倾诉，突然一只老火鸡开始说话，并给她变出美丽的衣裳和首饰。只可惜，这个乐不思蜀的印第安灰姑娘忘了时间，于是，在众目睽睽下变回寒酸不堪的造型，场面极其难堪。故事的最终，火鸡不再理会这个不守时的灰姑娘，留下她一人孤独地照看再也不会变魔术的火鸡。

 

    不过，你懂的，在经历过多次翻拍惨遭拍砖后，迪士尼无意颠覆传统，毕竟这是口口相传的童话，曾感动无数男男女女，令人着迷的恰巧就是那点让人怅惋的情怀。其一路领先的票房也证明，老老实实翻拍，要比刻意颠覆挖掘黑暗面的改编有可看性多了。

 

文：何以笙箫默SHERO  

[百视通总编室i评出品]